TRES CULTURAS - JUDIOS, CRISTIANOS Y MUSULMANES EN LA ESPAÑA MEDIEVAL
EDUARDO PANIAGUA
1 - KI ESHMERÁ SHABAT - Canción de Shabat de Abraham Ibn Ezra (1089-1167) 3’54”
2 - YA VIENE EL CATIVO - Canción sefardí del Mediterraneo oriental 4’43”
3 - NON ME MORDAS YA HABIBI - Jarcha de la moaxaja nº 8 de Jehuda Halevi (1070-1141) 4’07”
4 - NANI, NANI - Canción de cuna sefardí oriental 5’37”
5 - IODUJÁ RAIONAI - Canción del Shabat de Israel Najara (Safed, siglo XVI) 4’40”
SEFARAD - Dirección EDUARDO PANIAGUA
JORGE ROZEMBLUM - Canto solista, coro, citolón y pandero
AURORA MORENO - Canto solista, coro y tar
LUIS DELGADO - Laúd, zanfona, santur, darbuga, tar y coro
EDUARDO PANIAGUA - Qanun, flautas (fahl, alto, salamilla), y coro
6 al 15 - VIDA Y PEREGRINACIÓN. Música para el Camino de Santiago de Teobaldo I de Navarra (1201–1253), Alfonso X el Sabio (1221–1284) y Códice Calixtino 18’49”
6 - AMOURS ME FAIT COMENCIER 1’51”
Canción de amor de Teobaldo I de Navarra (1201-1253).
Tromba marina, flauta tenor, salterio y címbalos.
7 - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN 1’40”
Anónimo andalusí en la tradición de Tunez. Maluf,
Laúd, nay, darbuga y tar.
8 - EN QUANTAS GUISAS OS SEUS ACORRER 1’25”
Melodía de la Cantiga 339 de Alfonso X (1221-1284).
Flauta tenor y soprano, zanfona, viola de teclas y tabila.
9 - U ALGUEN A JHESU CRISTO POR SEUS PECADOS NEGAR 1’46”
Melodía de la Cantiga 281 de Alfonso X.
Qanun, salterio, bendir y tar.
10 - A QUE POR NOS SALVAR 2’00”
Melodía de la Cantiga 169 de Alfonso X.
Laúd, fahl, darbuga, tar y címbalos.
11 - GRAN CONFIANÇA NA MADRE DE DEUS 1’58”
Melodía de la Cantiga 268 de Alfonso X.
Flautas pastoriles, panderos, darbuga y qaraqueb.
12 - POIS AOS SEUS QUE AMA DEFENDE TODAVIA 2’11”
Melodía de la Cantiga 264 de Alfonso X.
Dutar, salterio, viola, tromba marina, zanfona, campana y sistro de arena.
13 - DUM PATER FAMILIAS 2’28”
Códice Calixtino. Santiago de Compostela siglo XII.
Flauta tenor, salterio, qanun, viola de teclas, pandero, tar y voces.
14 - COGAUDEANT CATHOLICI 2’00”
Atribuido a Magister Albertus Parisiensis. Códice Calixtino siglo XII.
Flauta soprano, salterio y campanillas.
15 - PHELIPE 1’30”
Debate de Teobaldo I de Navarra.
Cítola, flauta soprano y tenor, salterio, zanfona, darbuga y tar.
LUIS DELGADO - Laúd, dutar, cítola, zanfona, tromba marina, viola de teclas,
darbuga, bendir, pandero, tar, qaraquebs y campanillas
EDUARDO PANIAGUA - Salterio, qanun, flautas soprano, tenor y pastoril, nay,
tromba marina, darbuga, tabila, pandero, tar, sistro de arena, campana y voces
16 - MUWWAL ISBIHÁN - “No todo el que pide felicidad la encuentra” 2’57”
17 - SANÁ Q’AIM WA NISF TAB S-SIKA 7’17”
18 - INSHÁD ISBIHÁN - “Al contemplar no vi a otro amado” Al-Shushtarí (1212-1269) 3’45”
EL ARABÍ SERGHINI - Canto
OMAR METIOUI - Laúd árabe
AHMED AL-GAZI - Viola alto
